Experience matters!

Who I am

I grew up and lived in Belgium in a very large family. I lived in France for 15 years, then moved to the United States in 1996. I never stop learning and growing. The French and English languages, their differences, history, peculiarities, are a passion for me. So is perfecting the use of these languages in their own specificity and producing impeccable texts that are a true rendition of the original. In that, I can say I am a perfectionist.

When I don’t translate, my great loves are spending time with my family, and playing the flute.

I am your partner

Who do you want to work with? A translator who is a real person, who will listen, who values hard work and great communication, who can be a writer, a coach, a people person, a collaborator, an artist, or a good friend, as you wish. I will be that person for you. My work always begins with a relationship: I will learn who you are, what you need, and when you need it, and I will deliver.