EN NL

Translationfrench.

A passion for language
on both sides of the Ocean

__

If your document needs to be translated, you will require three mandatory criteria:  
  • High quality
  • Speed
  • Affordability

Strictly adhering to these three criteria, we have been translating a wide variety of documents for more than fifteen years, adding personal contact with you, understanding of your activity, and close attention to your needs.

We are a small team of translators based on both sides of the Atlantic (USA and Belgium), which enables us to cover a large array of time zones, and to respond in a very short time.

Our main specialty areas are:
  • Business, financial, and legal documents
  • Pharmaceuticals
  • Performing arts and visual arts
  • Books

We also translate websites, commercial brochures, diplomas and certificates, etc.

Our ultimate goal is to deliver a faultless translation that reads like the original.





 
GRITE STORM

Grite is a French-speaking Belgian native; she is married to a US citizen and has lived in the USA since 1996. She has a diploma in journalism and a Certificate in Translation.

See Grite’s resumé
__

TESSA PONCELET

Tessa grew up in Belgium and France. She attended high school and college in the United States and obtained a bachelor’s degree in psychology. She later studied photography and graphic arts. She now lives and works in Brussels.                 


TRANSLATION (rate per word*)

€ 0.11 – 0.15 / $ 0.13 – 0.18
  • ENGLISH > FRENCH
  • FRENCH > ENGLISH
  • DUTCH/FLEMISH > FRENCH
  • DUTCH/FLEMISH >ENGLISH
*Word count based on source text

Additional charge may apply for complex or unique texts(e.g. technical, legal texts)

Please call or write us for a free quote.

For a quote or any information,
please contact:

GRITE STORM
grite@translationfrench.com
tel +1 406 426 1830
Red Lodge, MT, USA  
__

TESSA PONCELET
tessa@translationfrench.com
Bruxelles, Belgique

La passion des langues
des deux côtés de l’Océan

__

Vous avez un texte à traduire et vous avez trois critères impératifs:
  • haute qualité
  • rapidité
  • budget

Depuis près de 15 ans nous traduisons une grande variété de textes en respectant strictement ces trois critères. Nous y ajoutons un contact personnel avec vous et une écoute attentive afin de bien comprendre votre activité et vos besoins.

Nous sommes une petite équipe répartie des deux côtés de l’Atlantique (USA et Belgique), ce qui nous permet de couvrir un grand nombre de fuseaux horaires et de vous répondre rapidement.

Nos domaines de prédilection sont :
  • les documents d’affaires, financiers, légaux
  • le secteur pharmaceutique 
  • les arts plastiques et les arts du spectacle
  • les livres
Nous traduisons également des sites Internet, brochures commerciales, diplômes et certificats, etc.

Notre objectif ultime est de vous livrer une traduction qui se lit comme un texte original.





 
GRITE STORM

Grite est belge francophone ; elle est mariée à un Américain et vit aux États-Unis depuis 1996. Elle est diplômée en journalisme et en traduction.

Voir le CV de Grite
__


TESSA PONCELET

Tessa a grandi en Belgique, en France et aux États-Unis où elle a fait ses études secondaires et obtenu une licence universitaire en psychologie. Elle a également une formation en photographie et en arts graphiques. Elle vit et travaille à Bruxelles.  

TRADUCTION (tarif au mot*)

€ 0.11 – 0.15 / $ 0.13 – 0.18
  • NÉERLANDAIS/FLAMAND > FRANÇAIS
  • NÉERLANDAIS/FLAMAND > ANGLAIS
  • ANGLAIS > FRANÇAIS
  • FRANÇAIS > ANGLAIS
*Nombre de mots basé sur le texte source.

Les textes complexes ou uniques (p.ex. les textes techniques, juridiques) peuvent donner lieu à un supplément.

Veuillez nous contacter pour un devis gratuit. 

Pour un devis ou toutes autres informations,
veuillez contacter :  

GRITE STORM
grite@translationfrench.com
tel +1 406 426 1830
Red Lodge, MT, USA  
__

TESSA PONCELET
tessa@translationfrench.com
Bruxelles, Belgique